Sorry took me so long to answer. You can add pictures to groups by going into the gallery, finding the correct folder that matches your picture and submitting them through there. deviantart changes constantly so it may be slightly different looking now. sorry again, week had me preoccupied.
sorry for late reply. i originally found it on Danbooru. Been thinking to change it for a while honestly.
Can you give me a link to it?